Alternant rôles dramatiques et comédies, Bernard Farcy est l'un des acteurs de seconds rôles les plus prolifiques de sa génération. En 1983,
Jean-Jacques Beineix le choisit pour être Jésus dans
La lune dans le caniveau puis
Bertrand Blier dans
Notre histoire et
Michel Blanc pour sa première réalisation dans
Marche à l'ombre. Trois ans plus tard, Blier pense à nouveau à lui pour
Tenue de soirée et le comédien continue à enchaîner les seconds rôles dans
Le Solitaire avec
Jean-Paul Belmondo ou Outre-Atlantique dans
Soldier's Tale avec
Gabriel Byrne. Il enchaîne ensuite les comédies
Grosse fatigue de
Michel Blanc,
Les trois frères des Inconnus,
Les Soeurs Soleil avec
Marie-Anne Chazel avant de rencontrer le rôle qui le fera connaître du grand public dans
Taxi. En y interprétant le commissaire Gibert, Bernard Farcy accède à une notoriété après quinze ans d'une carrière riche en collaborations cinématographiques. Il rempile pour
Taxi 2, Taxi 3 et
Taxi 4 alors que les opportunités dans des films commerciaux affluent (
Le Pacte des Loups, Astérix et Obélix : mission Cléopâtre, Iznogoud). Malgré ces rôles à grande visibilité, le comédien continue d'exercer son métier dans des courts-métrages et des films plus indépendants comme
Le Bénévole de
Jean-Pierre Mocky. En 2006, Bernard Farcy trouve un rôle à sa mesure dans
Le Grand Charles, téléfilm sur la vie du général de Gaulle. Dans le rôle du président, il apparaît méconnaissable et réussit une performance d'acteur saluée par une nomination de meilleur acteur aux Emmy Awards.