Guerre et paix pour la télévision
En voilà un projet ambitieux. Un téléfilm de 4x100 minutes est actuellement en tournage à Saint-Pétersbourg, coproduit par 7 pays européens dont la France, pour adapter l'oeuvre maîtresse de Tolstoï, Guerre et Paix. Commentaires
De SoWeird, posté le 04.12.06 à 22:55
 Juste ciel. France 2 ferait mieux d'acheter les droits du (paraît-il excellent) Maître et Marguerite tourné par les Russes plutôt que d'aller assassiner Guerre et Paix à coup de coproduction (voir la fiche consacrée au projet dans Imdb...). Finalement, l'Europe ne fait guère mieux qu'Hollywood avec les geishas. Avec tout de même une perversion supplémentaire : Tolstoi n'est pas Golding... De van, posté le 05.12.06 à 10:26 Mais on ne sait jamais. Pourquoi autant de défaitisme ? C'est sûr que c'est risqué, mais ne préjugeons de rien. Et puis, le Maître et Marguerite, je pense pas grand monde ne connaît, alors que Guerre et Paix, même si on ne l'a pas lu, on en a au moins entendu parler. Et pour passer en prime time sur une chaîne publique, j'imagine que ça compte. J'aimerais bien voir ce que ça donne l'adaptation de Boulgakov! De fritchy, posté le 14.06.07 à 22:56 Attendons de voir avant de critiquer . . . 4 x100 min, cela laisse le temps de s'impregner de l'histoire (pour information Geishas retranscrit tres bien l'atmosphère du Japon d'avant guerre) De philippe, posté le 25.09.07 à 18:19 La version Russe du Maître et Margurerite est remarquable, mais il faut être russophone.Guerre et Paix? le film de Bondartchoux est déja un classique , par contre France 2 serait bien inspirée en achetant la série "Dr Jivago" qui enfonce le navet tourné par David Lean De Jean batiste, posté le 23.10.07 à 19:59 Bonjour jai treize ans et je suis en 4eme russe , jai vu en avant premiere guerre et paix avec ma classe et c'est vraiment super De lily, posté le 30.10.07 à 22:54 Le but d'une adaptation c'est de faire découvrir un grand auteur. Même si les adaptations de livre à la télévision, par exemple celles des romans de jane austen (bbc), ne sont pas toutes fantastiques, elles peuvent donner envie de lire le livre. Espérons que ce soit le cas pour Guerre et Paix. Et puis arrêtons de critiquer avant d'avoir vu le film en question, c'est toujours dégradant pour toutes les personnes qui ont travaillé dessus. Une production à gros budget n'est pas forcément mauvaise!!! De Nika_Gunt, posté le 07.11.07 à 15:31 Je souhaiterais savoir si Nicolas Traube, le responsable de « la grande saga de prestige issue du chef-d’œuvre de Léon Tolstoï, le fruit d'une production de 26 millions d'euros », a prie la peine de lire le roman de Léon Tolstoï intitulé « Guerre et Paix ». Si c’est bien le cas, et qu’il s’agit là du résultat de sa « compréhension », alors il ne faut peut être plus lui proposer la réalisation de projets si difficile car résultat de « la grande saga de prestige » est on ne peut plus médiocre. De chachou, posté le 23.11.07 à 20:46 Ce film est vraiment magnifique !!!! Ajouter un commentaire |
Discussions en cours sur le forum télé :
|
MAJ : lire notre chronique de 
