Watching the telly

Envie de voir la télé britannique ?

Voici The Telly, système au départ destiné aux expats du Royaume-Uni, qui permet moyennant un abonnement relativement élevé de profiter de plus de quarante-deux chaînes dont celles de la BBC, de ITV ou encore de Channel 4. Le système consiste en fait à louer un décodeur câble qui est installé dans un rack à Maidenhead, une bourgade proche de Reading en Angleterre. Son contenu est ensuite distribué via Internet vers votre adresse IP. De votre côté, il ne vous faut qu'un ordinateur connecté et une application de lecture vidéo, le SlingPlayer. Le système ne fonctionne qu'avec un décodeur, la Slingbox, qui est facturé 93 livres, mais qui est gratuit jusqu'au 31 janvier 2008 pour les résidents du Royaume-Uni, des Etats-Unis et du Canada.

L'abonnement basique coûte 49 livres par mois et donne droit aux chaînes gratuites de la télévision britannique. Ce prix comprend la location de l'emplacement pour votre Slingbox ainsi que l'infrastructure du réseau (et pour payer les gens de The Telly accessoirement).

Là où le système devient pernicieux c'est que pour regarder la télévision britannique, il faut bien sûr payer une redevance comme en France. Or, The Telly est considéré comme un "hotel" : il paie donc une redevance pour ses "clients" pour une période consécutive de vingt-huit jours. Au-delà, le "client" se doit de s'affranchir de la redevance britannique. Ce qui nécessite un compte en Grande-Bretagne. Et sans ce reglèment, vous payer pour un service que vous utilisez illégalement. C'est balot.

The Telly est en train d'essayer de se faire déclarer comme "propriétaire" et plus comme "hôtelier". S'il y arrive, l'argent de l'abonnement pourra payer la redevance. En attendant, ce système, bien qu'efficace, n'est véritablement légal que pour les vrais expatriés britanniques.