Canal+ tacle le Daily Show with Jon Stewart... You bastards ! Après les vacances de Noël, Canal+ a pris une décision pour le moins étrange : la suppression du Daily Show de Comedy Central avec Jon Stewart qu'elle avait pris l'habitude de diffuser tous les jours à 12h00 sur Canal+ Décalé.On sait pourquoi le programme avait été mis en avant au cours du moins de novembre : l'élection américaine a poussé Canal+ et sa direction des programmes à se démarquer comme elle sait si bien le faire en proposant ce programme original et qui n'était jusqu'à présent pas visible en France. L'élection terminée, l'émission disparaît de la grille des programmes. Plus précisément : seul un épisode, l'édition internationale, est conservée (diffusée deux fois le samedi). À l'horaire qu'avait choisi jusque là Canal+, il est évident que les gens potentiellement intéressés par le Daily Show devaient l'enregistrer. On imagine bien que les scores d'audience n'étaient pas extraordinaires. Cependant, une solide base de fans français s'était constituée qui appréciait l'excellent (et très rapide) travail des traducteurs proposant dès le lendemain l'épisode de la veille. Pour une fois qu'on nous incitait à ne pas télécharger un programme illégalement, voilà qu'on nous le retire, alors que justement son impact s'intensifiait. Ce n'est pas la première fois que cela arrive (souvenons-nous du Late Show with David Letterman que Comédie! a diffusé pendant plus d'un an avant de se décider de le supprimer malgré les protestations des internautes sur le forum de la chaîne), mais cela reste foncièrement incompréhensible, surtout pour remplacer le Daily Show par une rediffusion de la première saison de 30 Rock... Le budget pour la traduction ne devait quand même pas leur coûter un bras. Chère Canal+, toi qui aime tellement le football - au moins pour ça, pas de problème pour trouver des millions d'euros ! - sache que le blog télé de Fluctuat te sanctionne d'un gros carton rouge. Partagez cet article 
Commentaires
De Edouard, posté le 12.01.09 à 15:06
 Jesus fucking christ ! Canal Plus n'est vraiment qu'un repère de douche bags. Rom, je me joins à ton indignation. J'enregistrais effectivement le Daily show à l'aide de mon magnetscope numérique et me délectais de l'humour de Jon Stewart et son équipe. Comme tu dis, ça ne devait pas coûter un bras à Canal de diffuser ce show. En plus, on m'a dit que Orange allait récupérer les droits de la NBA à partir de la saison prochaine. C+ part en cacahouètes ! De pourquoi, posté le 12.01.09 à 15:12 Tant de haine, on peut le retrouver directement ici: http://www.thedailyshow.com/ De Rom, posté le 12.01.09 à 15:14 Pourquoi tant de haine ? Parce que le sous-titrage français, par exemple ? Pour montrer l'émission à des gens qui pigent rien à l'anglais, c'était quand même pas mal... De Nicolas R, posté le 12.01.09 à 15:53 Boarf, surement que ça ne plait qu'a une audience nichée, sinon ils ne l'auraient pas decrochée si tôt après les éléctions ... C'est souvent un prob: Deviner ce que le grand public à le plus de chances de preferer quand on ne sait plus se rendre compte qu'on a des gouts particuliers. Pas particuleirs car "bizarres", mais particuliers dans le sens de "moins representés à l'endroit/moment ou vous êtes". De Edouard, posté le 12.01.09 à 17:57 Audience nichée, sûrement, mais Canal est une chaîne à péage, non ? Ils peuvent même le passer la nuit juste pour Rom et moi, ça le ferait ;) Sinon, bien sûr que je me consolerai du site du daily show (je crois qu'il y aussi une chaîne du cable dispo sur Free Box qui le diffuse en VO), mais les sous-titres n'étaient pas de trop, même avec un bon niveau d'anglais, pour saisir les privates jokes made in USA, etc... Et puis, je suis peut-être pas objectif, mais pour moi c'est la meilleure émission du genre que je connaisse, tout pays confondus... ça valait le coup de la garder par rapport à l'image de Canal. De Camille, posté le 12.01.09 à 17:57 Ah c'est dommage! Mais bon, le site officiel les propose presque immédiatement. C'est pas sous titré mais au moins on télécharge pas. L'argument du ça ne plait pas à grand monde me semble en tout cas bien triste pour une chaine privée...20 minutes par jour c'était quand même pas la mort. De flo, posté le 12.01.09 à 18:41 Comme une poule cherche ses poussins, je cherche mon Jon depuis la rentrée et c'est par toi que j'apprend ça!!!!!!, le monde est dépeuplé, ma marrade quotidienne soigneusement programmée, avec 20mn de training vélo (si) mais que nous reste-t-il, et devant quel ennui vais-je tonifier mon fessier dorénavant !! Inconsolable Ben oui, les sous-titres, ça aide, t'a pas vu les vannes en argot, faut décoder, même avec mon fluent english, des fois, suis en rade. POURRIS DE CANAL, que je PAIE depuis des piges en plus Et avec mon adsl à 512K, je peux ramer pour le téléchargement De aegirsson, posté le 13.01.09 à 15:46 moi qui suis nul en anglais je pleurs la disparition du daily show rendez moi Jon Stewart et le daily show surtout quand on voit ce qui le remplace et parce que effectivement, ca e devait pas leur faire de grosse depenses, surtout quand on voit ce qu'ils mettent dans du foot moribond ! De cecch, posté le 15.01.09 à 06:46 Lu et Approuvé ! De Ilow, posté le 20.01.09 à 13:36 Yop.en fait ils n'arrètent pas la diffusion,ils faisaient une pause(va savoir pourquoi),l'émission redémarre a partir du 27 janvier aux mème horaires qu'avant. De Farida, posté le 20.01.09 à 21:25 Bonsoir à toutes et à tous ! Je me joins à vous pour crier mon indignation, j'en ai même fait un petit article sur mon petit et modeste blog. Le Daily Show était devenu un exemple de journalisme, même si c'était très teinté d'humour, ça n'en était pas pour moins ultra efficace. J'étais accro, travaillant à domicile, c'était le petit plaisir de ma pause déjeuner. je les enregistrais aussi tous en numérique, c'était bon pour la tête, bon pour le rire.... Je suis une fidèle à canal depuis 15 ans, mais là je suis ultra déçue et assez contrariée. Ca me rappelle le manque de respect qu'ils ont montré à la série Six Feet Under en diffusant 2 saisons avant de ranger ce bijou au placard pour toujours. De caty, posté le 31.01.09 à 10:11 Bonjour à tous, je suis égalemnt indigné de l'arret de cette diffusion La reprogrammation le 27/01 n'a été qu'un leurre J'ai essayé d'avoir une réponse de canal sur le sujet, mais le silence est de mise. Pour ceux qui veulent bien me traduire les diffusions sur le site http://www.thedailyshow.com/, n'hesitez pas à me le faire savoir Cordialement De cluster, posté le 02.05.09 à 00:27 Le daily show (online) n'est plus dispo pour la France comme pour d'autres pays, apparement sur demande des ayant droits des pays concernés. C'est vrai, qu'ils ont du se dire à dire canal+, pourquoi laisser des gens regarder en ligne le show dont ils ont les droit sans meme prendre la peine de le diffuser. De La Goye, posté le 26.05.09 à 23:00 QUelqu'un sait du coup s'il y a un moyen de le voir en France, meme sans sous titres??? Parce qu'ils le suppriment d'internet je veux bien si les ayant droits se plaignent, mais je ne vois pas comment ces ayants droits se plaindraient s'ils ne le diffusent pas... De BOSSTWO, posté le 16.07.09 à 22:35 J'ai moi aussi été indignée par la décision de Canal+ ! Ajouter un commentaire |
Discussions en cours sur le forum télé :
|
avec sous-titre, sur canal + que je hais là 
