La semaine en Irak de Stephen Colbert

Une véritable question serait à se poser autour de l'humour dans les talk-shows US. Comment font-ils pour être à la fois caustiques, drôles et rentre-dedans mais aussi politiquement corrects ? Fiers de leur pays mais critiques de son action politique ? Et comment le talk-show de Stephen Colbert, le Colbert Report, faux journal d'actualités conservateur et plutôt agressif envers la politique de George Bush (tout en faisant passer ça pour du positivisme total) part en Irak pour faire une semaine devant les troupes américaines ?

L'opération, qui a eu lieu la semaine dernière, a été soutenue par l'USO, un organisme privé caritatif qui redistribue les dons pour améliorer la condition des militaires partis en mission (accès internet, assistance, aide aux familles, etc.). Grâce à ce parrainage prestigieux, Setphen Colbert a réussi à faire participer la plupart des anciens présidents encore vivants dans des petites vidéos diffusées au cours de l'émission. Dont Barack Obama qui a demandé qu'on rase la tête de l'animateur, mais aussi Geoge Bush père et fils, Bill Clinton ainsi que le vice-président Joe Biden et encore Sarah Palin ou John McCain).

Réussie la semaine Colbert ? Oui, plutôt. Grâce à des sketchs "froids" très drôles complétés par plusieurs blagues et remarques sur des sujets sensibles comme l'annonce de la victoire en Irak (ce qui manque pour que les troupes rentrent) ou bien un commentaire sur la politique du "Don't ask, Don't tell" de l'armée US (principe qui consiste à ne pas dire qu'on est gay sous peine d'être remercié). La plupart sont à voir sur le site Colbert Nation. Pour le plaisir des yeux et de la bouche, voici la première partie de son entraînement avant son départ traduite en VOSTF :