Il n'en fallait guère plus à Stephen Colbert pour nous parler de Spider Pope :

On en reparle aussi dans ce petit extrait du Colbert Report où Stephen Colbert revient sur le scoop d'Anderson Cooper, le journaliste star de CNN : l'interview de Bubbles, le chimpanzé du roi de la pop. Stephen Colbert reconnaît qu'il a été pris de vitesse alors qu'il essayait d'avoir, de son côté, une interview d'une boîte de Demerol, puis explique qu'il est tellement énervé qu'il pourrait jeter ses propres excréments.

Dans un autre registre, le fameux mème de la séquence où Hitler apprend que tout est perdu dans La Chute a inspiré un nouvel avatar : le führer apprend la mort de MJ. 

Jason Jones, un chroniqueur du Daily Show de Jon Stewart est parti en Iran avec une idée en tête : montrer que les iraniens sont plein de haine envers les États-Unis. Death to America ! On imagine bien que ça date d'avant les élections vu que le pays est relativement bouclé en ce moment (il a notamment interviewé trois opposants au régime qui se sont retrouvés en prison la semaine dernière). Malheureusement (ou heureusement) pour lui, malgré de fortes tentatives, il n'a pas vraiment réussi à dénicher l'axe du mal.

La série constituée de trois épisodes s'achève avec une confrontation au sommet entre la population des États-Unis et celle de l'Iran. Un Jihad Walking, c'est le titre de la séquence. Prouver que les iraniens ne connaissent rien aux États-Unis, c'était l'objectif. Et pour y parvenir, dans la rue, Jason Jones pose des questions "simples" sur les États-Unis aux Iraniens et fait de même avec la population américaine en l'interrogeant sur l'Iran. Outre que les américains semblent un peu perdus entre le nom du pays, des villes et des dirigeants, on se surprendra à constater à quel point les iraniens sont extrêmement au fait des gouvernements américains - et pas que les plus récents. Un vieux monsieur est d'ailleurs totalement incollable sur le sujet. En VO.

Lundi dernier, Barack Obama faisait une intrusion assez spectaculaire dans le Colbert Report et ordonnait au commandant de la base irakienne d'où était enregistrée l'émission de raser la tête de Stephen Colbert. Jeudi dernier, la Maison Blanche a publié sur sa page Facebook (au milieu d'actualités très sérieuses sur l'Iran notamment) un making-of de la séquence. Où l'on découvre qu'il a fallu moins de trois minutes à Obama pour enregistrer la séquence. Un pro de la com, il n'y a rien à dire. La vidéo est par ici.

Parce qu'hier j'ai posté la première partie de l'entraînement de Stephen Colbert avant de partir en Irak, je me suis dit qu'il était indispensable que vous puissiez voir la suite. Chose faite :

Peut-être qu'un jour une chaîne de télévision nous les diffusera en France...

Une véritable question serait à se poser autour de l'humour dans les talk-shows US. Comment font-ils pour être à la fois caustiques, drôles et rentre-dedans mais aussi politiquement corrects ? Fiers de leur pays mais critiques de son action politique ? Et comment le talk-show de Stephen Colbert, le Colbert Report, faux journal d'actualités conservateur et plutôt agressif envers la politique de George Bush (tout en faisant passer ça pour du positivisme total) part en Irak pour faire une semaine devant les troupes américaines ?

L'opération, qui a eu lieu la semaine dernière, a été soutenue par l'USO, un organisme privé caritatif qui redistribue les dons pour améliorer la condition des militaires partis en mission (accès internet, assistance, aide aux familles, etc.). Grâce à ce parrainage prestigieux, Setphen Colbert a réussi à faire participer la plupart des anciens présidents encore vivants dans des petites vidéos diffusées au cours de l'émission. Dont Barack Obama qui a demandé qu'on rase la tête de l'animateur, mais aussi Geoge Bush père et fils, Bill Clinton ainsi que le vice-président Joe Biden et encore Sarah Palin ou John McCain).

Réussie la semaine Colbert ? Oui, plutôt. Grâce à des sketchs "froids" très drôles complétés par plusieurs blagues et remarques sur des sujets sensibles comme l'annonce de la victoire en Irak (ce qui manque pour que les troupes rentrent) ou bien un commentaire sur la politique du "Don't ask, Don't tell" de l'armée US (principe qui consiste à ne pas dire qu'on est gay sous peine d'être remercié). La plupart sont à voir sur le site Colbert Nation. Pour le plaisir des yeux et de la bouche, voici la première partie de son entraînement avant son départ traduite en VOSTF :

Et voilà ! Après South Park il y a un un peu plus d'un an, voici que le Colbert Report et le Daily Show with Jon Stewart disparaissent de la toile pour les non-américains. Il paraît, lit-on sur le forum des émissions que les ayants droits internationaux étaient très remontés parce que cette concurrence était déloyale : pourquoi les gens regarderaient le show de Stephen Colbert en France s'ils peuvent le voir sur Internet, hein ?

Sauf que, comme dans la majorité des autres pays qui sont frappés de cette nouvelle interdiction, le Colbert Report n'est pas diffusé. Et le Daily Show, en France, a le droit à un horaire et une fréquence tellement stimulants (un par semaine, le samedi à 7 heures sur Canal+ Décalé) qu'on pourrait se demander si Canal+ a vraiment envie que quiconque le regarde. La vérité est peut-être à chercher du côté de Viacom/MTV qui détient Comedy Central (croit-elle cependant pouvoir vendre ces émissions en dehors du territoire américain ?).

Triste réalité, alors qu'on promet une offre légale croissante, voici qu'on nous pousse une nouvelle fois au piratage (ou à l'emploi d'un VPN comme Hotspot Shield, mais c'est quand même moins pratique). Interdiction pour le moins stupide puisqu'on peut continuer de voir tous les extraits des émissions, seuls les épisodes entiers sont inaccessibles.

On pourrait croire - histoire d'avoir foi cinq minutes en l'intelligence des hommes - que ce n'est qu'une question de temps avant de trouver un compromis entre les partis (c'est ce qu'on lit sur le forum), mais en prenant l'exemple de South Park dans le même cas (et interdit depuis plus longtemps), il est légitime d'avoir de gros doutes ; à la différence près, bien sûr, que la série South Park est diffusée en France.

(Merci à Cluster pour l'information)

La NASA a craqué. Elle est venu sur le plateau du Colbert Report pour annoncer le nom de la future extension de la station spatiale internationale et - bien qu'il ait remporté le concours sur Internet - non, ce ne sera pas Stephen Colbert. Malgré le soutien de Chaka Fattah, élu républicain qui rappelait que Stephen Colbert avait gagné "fair and square", la NASA a donc préféré le nom de Tranquility pour son nouveau module, soit le nom arrivé en huitième position sur la liste des votes.

En lot de consolation, la salle d'entraînement du module où les astronautes viendront pour conserver leur masse musculaire à coups de tapis roulant sera baptisé Colbert pour féliciter d'une certaine manière Stephen Colbert d'avoir fini le premier de ce concours de popularité.

Une fausse victoire ?

L'épisode en entier par ici.

Stephen Colbert est une personnalité d'influence - jusque dans l'espace. L'animateur du Colbert Report a gagné le concours organisé par la NASA pour nommer le nouveau module qui sera ajouté à la station spatiale ISS en décembre prochain.

Par souci d'ouverture au public, l'agence spatiale américaine avait lancé un sondage pour trouver un nom au nouvel engin qui sera prochainement envoyé dans l'espace, pour l'instant appelé Node 3. Outre ses quatre propres suggestions, la NASA avait laissé la possibilité aux votants de suggérer un nom de leur choix, et c'est Colbert qui a recueilli le plus de votes. En effet, l'animateur du talk show de Comedy Central avait appelé ses téléspectateurs à voter pour lui sur le site de la NASA, ce qu'ils ont fait massivement avec 230 539 votes. Ce sont 40 000 de plus que le plus populaire des petits noms choisis par l'agence, Serenity.

La NASA se réserve cependant le droit de choisir un nom "approprié" en dernier ressort. La décision sera prise en avril.

Alors, Colbert ou Serenity pour un module spatiale ?

Depuis le lancement de son émission, Stephen Colbert du Colbert Report (Comedy Central) s'est découvert une passion : faire nommer des choses à son nom. Ainsi, il y a une bactérie Colbert, une araignée Colbert, un aigle Colbert, une glace Ben&Jerrys, un pont en Hongrie et bien d'autres découvertes.

Or, la Nasa a lancé un sondage pour choisir le nom du prochain module qui va être ajouté à sa station spatiale ISS en décembre prochain. Elle propose Eathrise, Legacy, Serenity, Venture et laisse ouverte la possibilité de suggérer un nom. À la demande de Stephen Colbert, les fans de l'émission se sont rués sur le site de la Nasa pour proposer celui de l'animateur qui est le premier nom de la boîte de suggestion.

Mardi dernier, Colbert totalisait 115 000 votes contre 98 641 pour Serenity. Mais la Nasa s'est blindée juridiquement en expliquant dans les règles même du sondage qu'elle se réservait le droit de choisir le nom au bout du compte. Tant que l'on évite Ubuntu ou Vista...

Et après, tout pourquoi pas Fluctuat ?

Difficile de résister : nous sommes en train de vivre (pour ceux que ça intéresse) les derniers moments du Late Night with Conan O'Brien sur NBC. Ici, c'est l'avant-avant-dernier épisode que nous regardons (diffusé hier soir) : Conan O'Brien se plaint du vol par Stephen Colbert de sa « signature », les fausses ficelles qui lui permettent soi-disant de danser. C'est là que Colbert débarque dans le talk-show d'O'Brien et voilà, c'est juste trop rigolo et on ne s'en lasse pas... Un grand combat de fausses ficelles :

A lire aussi :

Le Bellatar Show : pas loin d'être pas mal
Le Bellatar Show : la France cherche son Letterman

Lancé le 11 février dernier sur Comedy Central, Important Things with Demetri Martin est un show comique qui se montre à sa première vision assez décalée. Un peu comme si Canal Presque avait fait des émules outre-Atlantique (mais en plus drôle quand même).

Garçon pince sans rire, acteur, auteur et adepte du stand-up, Demetri Martin vit à New York et, raconte sa bio, a participé à des tonnes de talk-shows du soir parfois sur la scène et souvent dans le public. Assez étrange et perturbant, Demetri Martin ne cligne à peu près jamais des yeux, a beaucoup de cheveux et un nez qui se remarque.

La scène est dépouillée, l'homme est seul devant un écran plat sur lequel sont diffusés des dessins au crayon noir. Chaque épisode s'intéresse à un thème particulier : le temps, le pouvoir, les chaises. Demetri Martin raconte des blagues, parle au public avec hésitation et lance des séquences tournées dans la rue qui frisent le surréel comme « l'homme qui arrive trop tôt à une rave-party » par exemple et qui danse devant les feux rouges.

Malgré la difficulté qu'il semble avoir pour être à l'aise devant le public et créer un peu de connivences, la première de mercredi dernier a été vu par 2,4 millions de personnes, soit le second plus gros score de la chaîne pour un démarrage (juste après le Chappelle's Show qui avait attiré 2,5 millions de téléspectateur). Elle a même dépassé d'un million American Idol sur la Fox sur la tranche d'âge 18-49

On peut voir quelques extraits sur le site de Comedy Central.

Important Things with Demetri Martin est produit par Busboy, la société de production de Jon Stewart.

Il y a eu un mini-scandale aux États-Unis voici deux semaines lorsque Caroline Kennedy qui briguait le poste de sénateur laissé vacant par Hillary Clinton a soudain retiré sa candidature pour "raisons personnelles".

La rumeur a laissé entendre que ce retrait pourrait être attribué à l'éventuelle liaison entre Kennedy et Arthur Sulzberger, éditeur du New York Times. Bien sûr, rien n'a été confirmé.

Stephen Colbert dans son Colbert Report interroge alors Bill O'Reilly, l'éditorialiste ultra-conservateur qui présente sa propre émission, le O'Reilly Factor, sur la Fox, pour avoir quelques éclaircissements. Évidemment, O'Reilly ne veut pas apparaître dans l'émission de Colbert car l'ours O'Reilly se méfie comme de la peste de Stephen Colbert (vrai républicain ? faux conservateur ?).

En conséquence, Colbert mixe son interview avec l'émission de la semaine précédente d'O'Reilly. Ça paraît compliqué ? Regardez la vidéo, ce sera plus simple (traduite par nos soins) :

Ah... Si seulement quelqu'un pouvait moucher de la sorte - au hasard - Jean-Marc Morandini !

Scoop : si l'édition journalière du Daily Show a été annulée sur Canal+, c'est parce qu'elle coûtait trop d'argent.

Pour mémoire, il y a quelques temps, souvenez-vous, on constatait avec émoi la disparition du Daily Show de la grille de programme de Canal+ Décalé. N'était conservée que la Global Edition qui est une hebdomadaire au goût de best-of des meilleurs moments de la semaine.

Comme à Fluctuat, on n'hésite pas à prendre des risques (mesurées) pour résoudre les mystères les plus incompréhensibles de notre époque moderne, nous avons saisi le téléphone pour appeler Canal+ et après plusieurs jours, nous avons obtenu une réponse... sans surprise.

Pour suivre le rythme de la diffusion quotidienne du Daily Show, Canal+ avait pris la décision (louable) de traduire et de diffuser systématiquement l'émission de la veille. Le Daily Show passant aux alentours de 23 heures sur Comedy Central à New York (mais il est finalisé plus tôt, on peut donc imaginer que la chaîne cryptée française le recevait avant sa diffusion), il était réceptionné par Canal en fin de journée et le faisait traduire et sous-titrer dans la nuit. Or l'opération était trop coûteuse d'un point de vue technique et nécessitait plusieurs traducteurs.

Et puis, diffusé à 12 heures sur Canal+ Décalé, le Daily Show avait un résultat d'audience plus "qualitatif" que "quantitatif", d'où la difficulté de justifier le prix auquel revenait sa mise à l'antenne en France (qu'on ne nous a pas donné). On a quand même demandé si l'idée de le passer à une heure plus susceptible de rassembler le public probable de l'émission (par exemple : pas à midi, mais en fin de journée) n'avait pas traversé les cerveaux des grands pontes de la programmation. La réponse a été claire : il y a déjà beaucoup trop de choses à l'antenne, on serait bien en mal de trouver la place nécessaire et sans garantie d'audience de surcroît.

Heureusement, il n'est pas question de supprimer la Global Edition le samedi. Et rien n'exclut qu'à l'avenir l'émission ne revienne pas quotidiennement (parce qu'on l'aime beaucoup à Canal, nous a-t-on assuré).

C'est la fin de règne pour la famille Bush, et il reste encore un peu d'argent du contribuable à dépenser. Il était donc temps de réaliser la vidéo de Noël de Barney, le chien de la famille présidentielle (oui, quand on devient président des États-Unis, on est obligé d'avoir un chien et cela depuis Nixon au moins).

C'est un peu une tradition, puisqu'il y a déjà une vidéo du même acabit l'année dernière. À croire que diriger le pays le plus influent de la planète n'empêche pas de prendre du bon temps.

Ici, Barney et sa compagne (ou sœur ?) Miss Beasley ont pour mission de redécorer la maison blanche pour le jour de Noël. C'est du boulot alors Barney finit par s'assoupir « comme papa » (non, on affabule). Et pendant son sommeil, le joli chien des Bush remporte toutes les épreuves des jeux olympiques de Pékin. À son réveil, hop, on repart au turbin et même Michael Phelps (qui bouffe vraiment à tous les râteliers) viendra féliciter Barney pour sa décoration: « tu as choisi ma couleur favorite, Barney : or ».

La qualité de la direction d'acteur de cette superbe vidéo (depuis Laura qui souhaite un joyeux Noël aux filles du président qui jouent à la perfection), les magnifiques effets d'incrustation, l'idée même qu'un chien puisse avoir à ce point l'instinct patriotique donnent une nouvelle résonance à la phrase de Jon Stewart, le présentateur et intervieweur de l'émission satirique The Daily Show sur Comedy Central : « Ce mec va vraiment nous manquer ».

Vous pensiez en avoir fini avec les élections présidentielles des États-Unis ? Aha. Détrompez-vous. On en a encore sous le coude.

Ainsi, le lendemain de la victoire d'Obama, le 5 novembre, Comedy Central diffusait un épisode de South Park qui revenait - déjà - sur la victoire de Barack Obama. Comment ont-ils pu faire aussi vite ? Facile : dans l'épisode, Obama est en fait copain comme cochon avec John McCain dans une association de malfaiteurs qui a décidé d'investir la maison blanche pour voler le plus beau bijou au monde à la manière d'Ocean's Eleven. Qu'Obama ou McCain gagne ne posait donc aucun problème d'un point de vue scénaristique. En revanche, entre les partisans de McCain qui se suicident parce qu'on leur a volé leur pays et ceux d'Obama qui font tellement la fête qu'ils finissent tous aux Urgences, on imagine que les équipes de productions de la série animée n'ont pas dû chomer le soir de l'élection présidentielle.

Sortie de sa série sur Comedy Central et de son affection pour Matt Damon dans le clip I'm fucking Matt Damon qui a fait le tour de la planète via YouTube, Sarah Silverman serait-elle une atroce tire-au-flanc, flemmarde et fainéante ? C'est le sentiment général qui s'est propagé à l'Hammersmith Apollo de Londres la semaine dernière après le premier passage en Grande-Bretagne de la comique pour un set qui aura duré en tout et pour tout quarante minutes... et coûté environ 45 - 50 livres la place pour chaque spectateur.

Autant dire qu'à la fin du spectacle, le public a froidement accueilli son retour sur scène forcé en chaussons. "J'ai cru à une blague quand les lumières se sont rallumées", raconte un spectateur sur le site de Time Out.

Comme le public refusait de quitter la salle, elle s'est finalement livrée à une session de "questions / réponses" après avoir clairement expliqué qu'elle n'avait rien prévu de plus. Un peu dur à entendre pour un public pourtant conquis d'avance qui a fini par se sentir lésé par la star montante américaine.

En ratant, devant 3 600 personnes, sa prestation initialement prévue pour promouvoir la diffusion en Grande-Bretagne du Sarah Silverman Program, la comique s'est mise à dos sa communauté de fans outre-atlantique. À tel point que dans le public, les spectateurs criaient : "Tu es surévaluée, Sarah" ou bien encore "J'ai vu des clips sur YouTube plus longs que ton spectacle".

Au moins ont-ils le sens de l'humour.

Sortie hier, la compilation en DVD The Cult of Cartman - Revelations regroupe les douze meilleurs (ou pires, c'est selon) épisodes de South Park dans lesquels Eric Cartman, le petit gros du dessin animé de Comedy Central, se dévoile le plus honnêtement possible. Chaque épisode est introduit par une petite séquence présentée par Cartman lui-même qui illustre une "pensée" comme : "Family Guy peut me sucer les couilles" ou bien "ne faites pas confiance aux Juifs".

Parmi la sélection, nous trouvons Scott Tenorman Must Die, l'épisode qui, selon les créateurs Trey Parker et Matt Stone, a permis à la série de se relancer après quatre saisons avec son scénario déjanté centré autour d'une intrigue unique : Scott vend des poils pubiens à Cartman qui, pour se venger, décide d'inviter le groupe favori de Scott, Radiohead, a un carnaval du chili con carne, fête au cours de laquelle, Cartman va cuisiner un chili avec pour viande les parents de Scott et l'obliger à manger le plat devant Radiohead.

Il y a aussi dans ce coffret les épisodes Tonsil Trouble où Cartman contamine Kyle avec le virus du SIDA, Eek, a penis! (M. Garrison, le professeur, veut se faire regreffer un pénis après son opération de changement de sexe tandis que Cartman le remplace et part dans un lycée de banlieue pour prodiguer ses cours - parodie du film Stand and Deliver ou en français : Envers et contre tous), Le Petit Tourette dans lequel Cartman feint d'avoir le syndrome du même nom ou bien encore Awesome-o, épisode réalisé en trois jours avec Cartman qui se déguise en robot japonais et se livre lui-même chez son souffre-douleur Butters en tant que cadeau pour son anniversaire.

Le coffret n'est disponible qu'en import en VO non sous-titrée (mais avec le codage Closed-Captioned pour les sourds et malentendants). À quand une sortie française, non seulement de The Cult of Cartman, mais surtout de l'intégrale de la série qui en est à sa douzième saison ?

Annoncé la semaine dernière, le nouveau site Colbertnation.com (qui ressemble quand même beaucoup au précédent) permet de retracer toutes les archives de l'émission The Colbert Report. Stephen Colbert l'a dit : on peut ainsi revoir l'intégralité du show, tout y est numérisé, coupé en séquence et taggué soit un total de plus de deux mille vidéos ! On a le droit à une pub avant l'extrait, bien sûr et la catégorie : "Full Episodes" ne concerne que la dernière semaine de diffusion.

Il ne manquerait plus que des sous-titres en français et ce serait la joie la plus totale pour tout le monde...

En aparté, je ne résiste pas à mettre ici la couverture de Entertainement Weekly où l'on peut lire une très bonne interview de Stephen Colbert et Jon Stewart, couverture parodique de celle du New Yorker avec Colbert et Stewart en Michelle et Barack Obama.

On le sait, la fin de Bush aux États-Unis permet à nombre de politologues de dresser le bilan de ses huit ans à la Maison Blanche. Et les Démocrates sont les premiers à critiquer l'économie du futur ex-président qui a, selon eux, appauvri la classe moyenne.

Pour Stephen Colbert, le tableau que peint les Démocrates est exagéré. Ces derniers ne voient le bilan de Bush qu'au travers d'un cynisme mal venu. Et pour prouver que "non, l'économie de Bush n'est pas un désastre", Colbert a rencontré un homme qui, sous Bush, a vu son chiffre d'affaire se démultiplier.

C'est Scott O'Brien, un repo man (je ne sais pas si ça a vraiment un équivalent en France - et j'ai pas envie de le savoir - disons que c'est une sorte d'huissier qui récupère les produits achetés à crédit par des personnes qui ne peuvent plus les payer), qui nous montre le chemin de la raison : Bush va vraiment lui manquer.

Nous vous avions parlé il y a quelques mois de cette compétition dans le Colbert Report qui consistait à "rendre McCain intéressant". Grâce à une vidéo d'une déclaration du candidat républicain des États-Unis devant un fond vert, l'équipe de l'émission satirique de Comedy Central a proposé aux internautes de télécharger la séquence et de modifier l'environnement autour de McCain.

Avant-hier, Colbert a annoncé que le challenge touchait à sa fin et a présenté quelques-unes des meilleures contributions. Pas la peine d'être bon en anglais pour en profiter.

La semaine dernière, nous vous parlions du discours de John McCain prononcé le soir de l'investiture de Barack Obama. Un lecteur, Dwight, attirait notre attention sur le fond vert derrière lequel le candidat républicain s'exprimait. Ainsi, des petits malins se sont amusés à le détourer et l'incruster un peu n'importe où. On le retrouve devant une femme en train d'écraser des canettes de bières avec ses seins, dans un champ d'astéroïdes, etc. Et voilà l'une des vidéos qui joue comme nombreux satiristes américains sur l'âge canonique de McCain :

On en trouve bien d'autres sur YouTube en cherchant "McCain Green Screen" et si vous avez envie de vous lancer dans la composition à l'écran vert, on peut télécharger le fichier avec détourage ici (et oui, encore Colbert !).